Статья 140 Закона Украины О рынках капитала и организованных товарных рынках. Язык документов, которые создаются и / или обнародуются и / или подаются в Национальную комиссию по ценным бумагам и фондовому рынку иностранными юридическими лицами и физическими лицами - иностранцами

1. Документы, в порядке, предусмотренном настоящим Законом, создаются и / или обнародуются и / или подаются в Национальной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку иностранными юридическими лицами и физическими лицами - иностранцами, состоят на английском языке и / или государственным языком Украины.

В случае оформления проспекта на английском языке аннотация проспекта переводится на государственный язык Украины.

2. На документах, созданных иностранным лицом, другой, указанной в части первой настоящей статьи, публикуются и / или подаются в Национальной комиссии по ценным бумагам и фондовому рынку в порядке, предусмотренном настоящим Законом, компетентным органом государства, в котором документ был создан должен быть проставлен апостиль, если это предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины. Если проставления апостиля не предусмотрено международными договорами, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины, такие документы подлежат легализации органами Министерства иностранных дел Украины.

Если такие документы созданы на другом языке, чем указанная в части первой этой статьи, правильность перевода таких документов должна быть засвидетельствована в установленном законодательством порядке.

Для целей настоящей статьи термин "иностранное лицо" употребляется в значении, приведенном в статье 73 Закона Украины "О международном частном праве".

Статья 140 ЗУ О рынках капитала и организованных товарных рынках на русском языке с изменениями 2024 год №3480-IV от 23.02.2006, редакция от 05.08.2021

Закон действующий. Актуальность проверена 10.02.2021

Структура акта