1. Термины, которые должны быть предприняты в этом Кодексе, если нет особых указаний, имеют следующее значение:
1) близкие родственники и члены семьи - муж, жена, отец, мать, отчим, мачеха, сын, дочь, пасынок, падчерица, родной брат, родная сестра, дед, бабка, прадед, прабабушка, внук, внучка, правнук, правнучка, усыновитель или усыновленный, опекун или попечитель, лицо, находящееся под опекой или попечительством, а также лица, которые совместно проживают, связаны общим бытом и имеют взаимные права и обязанности, в том числе лица, которые совместно проживают, но не находятся в браке;
2) председательствующий - судья, рассматривающий дело единолично, а при коллегиальном рассмотрении дела - судья-докладчик, определенный Единственной судебной информационно-телекоммуникационной системой при распределении дела;
3) государственное обвинение - процессуальная деятельность прокурора, заключается в доказывании перед судом обвинения с целью обеспечения уголовной ответственности лица, совершившего уголовное преступление;
4) дознания - форма предварительного расследования, в которой осуществляется расследование уголовных проступков;
4-1) дознаватель - должностное лицо подразделения дознания органа Национальной полиции, органа безопасности, органа Бюро экономической безопасности Украины, органа Государственного бюро расследований, Национального антикоррупционного бюро Украины, в случаях, установленных настоящим Кодексом, уполномоченное лицо другого подразделения указанных органов, уполномоченные в в пределах компетенции, предусмотренной настоящим Кодексом, осуществлять досудебное расследование уголовных проступков;
5) досудебное расследование - стадия уголовного судопроизводства, которая начинается с момента внесения сведений об уголовном правонарушении в Единый реестр досудебных расследований и заканчивается закрытием уголовного производства или направлением в суд обвинительного акта, ходатайство о применении принудительных мер медицинского или воспитательного характера, ходатайство об освобождении лица от уголовной ответственности;
6) досудебное следствие - форма предварительного расследования, в которой осуществляется расследование преступлений;
7) закон Украины об уголовной ответственности - законодательные акты Украины, которые устанавливают уголовную ответственность;
7-1) руководитель органа дознания – начальник подразделения дознания органа Национальной полиции, органа безопасности, органа Бюро экономической безопасности Украины, органа Государственного бюро расследований, Национального антикоррупционного бюро Украины, а в случае отсутствия подразделения дознания – руководитель органа досудебного расследования;
8) руководитель органа досудебного расследования – начальник Главного следственного управления, следственного управления, отдела, отделения органа Национальной полиции, органа безопасности и заместители указанных должностных лиц, действующих в пределах своих полномочий, первый заместитель или заместитель Директора Государственного бюро расследований, заместитель директора территориального управления Государственного бюро расследований, руководитель Главного следственного управления, следственного управления, отдела органа Государственного бюро расследований, руководитель Главного подразделения детективов, подразделения детективов, отдела детективов органа Бюро экономической безопасности Украины, руководитель Главного подразделения детективов, подразделения детективов, отдела детективов, подразделения внутреннего контроля бюро Украины, а также заместители указанных должностных лиц, действующих в пределах своих полномочий;
9) руководитель органа прокуратуры - Генеральный прокурор, руководитель областной прокуратуры, руководитель местной прокуратуры и их первые заместители и заместители, которые действуют в пределах своих полномочий;
10) уголовное производство - досудебное расследование и судебное разбирательство, процессуальные действия в связи с совершением деяния, предусмотренного законом Украины об уголовной ответственности;
11) малолетнее лицо - ребенок до четырнадцати лет
12) несовершеннолетний - малолетнее лицо, а также ребенок в возрасте от четырнадцати до восемнадцати лет;
13) обвинение - утверждение о совершении определенным лицом деяния, предусмотренного законом Украины об уголовной ответственности, выдвинутое в порядке, установленном настоящим Кодексом;
14) привлечение к уголовной ответственности - стадия уголовного судопроизводства, которая начинается с момента уведомления лицу о подозрении в совершении уголовного правонарушения;
15) прокурор - лицо, занимающее должность, предусмотренную статьей 15 Закона Украины "О прокуратуре", и действует в пределах своих полномочий;
16) размер минимальной заработной платы - денежная сумма, равная месячном размера минимальной заработной платы, установленной законом на 1 января календарного года, в котором принимается процессуальное решение или осуществляется процессуальное действие;
16-1) иное лицо, права или законные интересы которого ограничиваются во время досудебного расследования, - лицо, в отношении которого (в том числе по ее имущества) осуществляются процессуальные действия, определенные настоящим Кодексом;
16-2) обличитель - физическое лицо, при наличии убеждение, что информация является достоверной, обратилась с заявлением или сообщением о коррупционном уголовное преступление в орган досудебного расследования;
17) следователь - должностное лицо органа Национальной полиции, органа безопасности, органа Государственного бюро расследований, органа Бюро экономической безопасности Украины, Главного подразделения детективов, подразделения детективов, отдела детективов, подразделения внутреннего контроля Национального антикоррупционного бюро Украины, уполномоченное в пределах компетенции, предусмотренной настоящим Кодексом , осуществлять досудебное расследование уголовных правонарушений;
18) следственный судья - судья суда первой инстанции, к полномочиям которого относится осуществление в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, судебного контроля за соблюдением прав, свобод и интересов лиц в уголовном производстве, и в случае, предусмотренном статьей 247 настоящего Кодекса, - председатель или по его определению другой судья соответствующего апелляционного суда. Следственный судья (следственные судьи) в суде первой инстанции избирается собранием судей из состава судей этого суда;
19) стороны уголовного производства - со стороны обвинения: следователь, дознаватель, руководитель органа досудебного расследования, руководитель органа дознания, прокурор, а также потерпевший, его представитель и законный представитель в случаях, установленных настоящим Кодексом; со стороны защиты: подозреваемый, обвиняемый (подсудимый), осужденный, оправданный, лицо, в отношении которого предполагается применение принудительных мер медицинского или воспитательного характера или решался вопрос об их применении, их защитники и законные представители;
20) суд апелляционной инстанции - соответствующий апелляционный суд, в пределах территориальной юрисдикции которого находится суд первой инстанции, принявший обжалуемое судебное решение, а также Апелляционная палата Высшего антикоррупционного суда - в отношении судебных решений Высшего антикоррупционного суда, принятых как судом первой инстанции, а также по судебных решений других судов первой инстанции, принятых до начала работы Высшего антикоррупционного суда по уголовным производствах в отношении преступлений, отнесенных настоящим Кодексом к подсудности Высшего антикоррупционного суда;
21) суд кассационной инстанции - Верховный Суд
22) суд первой инстанции - местный общий суд, который вправе вынести приговор или вынести постановление о закрытии уголовного производства, а также Высший антикоррупционный суд по уголовным производствах по уголовным преступлениям, отнесенным к его подсудности этим Кодексом, а также апелляционный суд в случае, предусмотренном настоящим Кодексом;
23) судья - председатель, заместитель председателя, судья Верховного Суда, Высшего антикоррупционного суда, апелляционного суда, местных общих судов, которые согласно Конституции Украины на профессиональной основе уполномоченные осуществлять правосудие, а также присяжный;
24) судебное разбирательство - уголовное производство в суде первой инстанции, включая подготовительное судебное производство, судебное разбирательство и принятие и провозглашения судебного решения, производство по пересмотру судебных решений в апелляционном, кассационном порядке, а также по вновь открывшимся или исключительными обстоятельствами;
25) участники уголовного судопроизводства - стороны уголовного производства, потерпевший, его представитель и законный представитель, гражданский истец, его представитель и законный представитель, гражданский ответчик и его представитель, представитель юридического лица, в отношении которого осуществляется производство, третье лицо, в отношении имущества которого решается вопрос об аресте, другое лицо, права или законные интересы которого ограничиваются во время досудебного расследования, лицо, в отношении которого рассматривается вопрос о выдаче в иностранное государство (экстрадиции), заявитель, в том числе обличитель, свидетель и его адвокат, понятий, залогодатель, переводчик, эксперт, специалист, представитель персонала органа пробации, секретарь судебного заседания, судебный распорядитель;
26) участники производства - стороны уголовного производства, потерпевший, его представитель и законный представитель, гражданский истец, его представитель и законный представитель, гражданский ответчик и его представитель, представитель юридического лица, в отношении которого осуществляется производство, представитель персонала органа пробации, третье лицо, в отношении имущества которого решается вопрос об аресте, а также другие лица, по ходатайству или жалобой которых в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, осуществляется судебное производство.
2. Термины "собрание держателей облигаций" и "администратор по выпуску облигаций" в этом Кодексе используются в значениях, приведенных в Законе Украины "О рынках капитала и организованных товарных рынках".
3. Другие термины, используемые в настоящем Кодексе, определяются специальными нормами в этом Кодексе и других законах Украины.
Статья 3 УПК Украины на русском языке с изменениями 2024 год (Уголовный процессуальный кодекс Украины, УПКУ) №4651-VI от 13.04.2012, редакция от 05.01.2022
Структура акта