1. Соискатели образования имеют право на:
обучения в течение жизни и академическую мобильность;
индивидуальную образовательную траекторию, которая реализуется, в частности, через свободный выбор видов, форм и темпа получения образования, учебных заведений и предлагаемых ими образовательных программ, учебных дисциплин и уровня их сложности, методов и средств обучения;
качественные образовательные услуги;
справедливое и объективное оценивание результатов обучения;
празднования успехов в своей деятельности;
свободу творческой, спортивной, оздоровительной, культурной, просветительской, научной и научно-технической деятельности и т.д.;
безопасные и безвредные условия обучения, содержания и труда;
уважение человеческого достоинства;
защиту во время образовательного процесса от унижения чести и достоинства, любых форм насилия и эксплуатации, буллинг (травля), дискриминации по любому признаку, пропаганды и агитации, наносящих вред здоровью соискателя образования;
получение социальных и психолого-педагогических услуг как лицо, пострадавшей от буллинг (травля), стала его свидетелем или поступила буллинг (травля)
пользование библиотекой, учебной, научной, производственной, культурной, спортивной, бытовой, оздоровительной инфраструктурой учебного заведения и услугами его структурных подразделений в порядке, установленном учебным заведением в соответствии со специальными законами;
доступ к информационным ресурсам и коммуникаций, используемых в образовательном процессе и научной деятельности;
обеспечения стипендиями в порядке, установленном Кабинетом Министров Украины;
трудовую деятельность во внеучебное время;
сохранение места учебы на период прохождения срочной военной службы, военной службы по призыву по мобилизации, на особый период, военной службы по призыву лиц из числа резервистов в период;
личную или через своих законных представителей участие в общественном самоуправлении и управлении учебным заведением;
другие необходимые условия для получения образования, в том числе для лиц с особыми образовательными потребностями и из социально незащищенных слоев населения.
2. На время производственного обучения и практики соискателям образования обеспечиваются рабочие места, безопасные и безвредные условия труда в соответствии с образовательных программ и соглашений между учебными заведениями и предприятиями, учреждениями, организациями, предоставляющими места для прохождения производственного обучения и практики. Во время прохождения производственного обучения и практики запрещается использовать труд соискателей образования для целей, не предусмотренных образовательной программой.
3. Соискатели образования обязаны:
выполнять требования образовательной программы (индивидуального учебного плана при его наличии), следуя принципу академической добродетели, и достичь результатов обучения, предусмотренных стандартом образования для соответствующего уровня образования;
уважать достоинство, права, свободы и законные интересы всех участников образовательного процесса, соблюдать этические нормы;
ответственно и бережно относиться к собственному здоровью, здоровью окружающих, окружающей среды;
соблюдать учредительных документов, правил внутреннего распорядка учебного заведения, а также условий договора о предоставлении образовательных услуг (при его наличии);
сообщать руководству учебного заведения о фактах буллинг (травля) относительно соискателей образования, педагогических, научно-педагогических, научных работников, других лиц, привлекаемых к образовательному процессу, свидетелем которых они были лично или о которых получили достоверную информацию от других лиц.
4. Соискатели образования имеют также другие права и обязанности, предусмотренные законодательством и учредительными документами учреждения.
5. Привлечение соискателей образования при образовательного процесса к выполнению работ или к участию в мероприятиях, не связанных с реализацией образовательной программы, запрещается, кроме случаев, предусмотренных решением Кабинета Министров Украины.
Статья 53 ЗУ Об образовании на русском языке с изменениями 2024 год №2145-VIII от 05.09.2017, редакция от 21.11.2021
Структура акта