В настоящем Законе нижеприведенные термины употребляются в таком значении:
третейский суд - негосударственный независимый орган, который образуется по соглашению или соответствующим решением заинтересованных физических и / или юридических лиц в порядке, установленном настоящим Законом, для разрешения споров, возникающих из гражданских и хозяйственных правоотношений;
третейский судья - физическое лицо, назначенное или избранное сторонами в согласованном сторонами порядке или назначенное или избранное соответствии с настоящим Законом для разрешения споров в третейском суде;
третейское разбирательство - процесс разрешения спора и принятия решения третейским судом;
третейское соглашение - соглашение сторон о передаче спора на разрешение третейским судом;
регламент постоянно действующего третейского суда (далее - регламент третейского суда) - документ, которым определяются порядок и правила разрешения споров в третейском суде, правила обращения в третейский суд, порядок формирования состава третейского суда, другие вопросы, связанные с разрешением споров третейским судом;
стороны третейского разбирательства (далее - стороны) - истец и ответчик. Истцами являются физические и юридические лица, предъявившие иск о защите своих нарушенных или оспариваемых прав или охраняемых законом интересов, а также администратор по выпуску облигаций, который действует в интересах держателей облигаций в соответствии с положениями Закона Украины "О рынках капитала и организованные товарные рынки". Ответчиками являются физические и юридические лица, которым предъявлены исковые требования;
компетентный орган - орган управления юридического лица, в соответствии с ее уставом или положением имеет право принимать решение об образовании постоянно действующего третейского суда, утверждать Положение о постоянно действующем третейском суде, регламент третейского суда и списки третейских судей;
компетентный суд - местный общий суд или местный суд по месту рассмотрения дела третейским судом;
состав третейского суда - персональный состав третейского суда, рассматривающего конкретное дело;
Третейское палата Украины - постоянно действующий орган самоуправления третейских судей.
Термин "администратор по выпуску облигаций" в этом Законе употребляется в значении, приведенном в Законе Украины "О рынках капитала и организованные товарные рынки".
Статья 2 ЗУ О третейских судах на русском языке с изменениями 2024 год №1701-IV от 11.05.2004, редакция от 15.12.2021
Структура акта