1. Имущественные права интеллектуальной собственности на сорт растений не распространяются на действия любого лица с посадочным материалом охраняемого сорта, предусмотренные положениями части второй статьи 39 настоящего Закона, если они совершены:
а) как частные и с некоммерческими целями;
б) в экспериментальных целях;
в) с целью создания других сортов на основе охраняемого сорта, кроме случаев, предусмотренных положениями частей третьей и четвертой статьи 39 настоящего Закона.
2. Любое лицо имеет право размножать в своем хозяйстве, не считается нарушением имущественных прав владельца патента и владельца имущественного права интеллектуальной собственности на распространение сорта для собственных нужд собранный материал, полученный ею в своем хозяйстве путем выращивания охраняемого сорта, или сорта, на который распространяется действие части третьей статьи 39 настоящего Закона, при условии принадлежности сорта к одному из таких ботанических родов и видов:
Бобы (Vicia faba L. var. Minor; var. Major Harz)
Горох посевной (Pisum sativum L.)
Горошек посевной (вика) (Vicia sativa L.)
Рожь посевная (Secale cereale L.)
Картофель (Solanum tuberosum L.)
Клевер александрийская (Trifolium alexandrinum L.)
Клевер перевернутая (персидская) (Trifolium resupinatum L.)
Люпин желтый (Lupinus luteus L.)
Люцерна посевная (Medicago sativa L.)
Лен низкий (масличный) (Linum humile Mill.), Включая лен обыкновенный (долгунец) (Linum usitatissimum L.)
Нут обыкновенный (Cicer arietinum L.)
Овес посевной (Avena sativa L.)
Очеретянка канарская (Phalaris canariensis L.)
Плевел многоцветковый (райграс) (Lolium multiflorum Lam.)
Пшеница мягкая (Triticum aestivum L. еmend. Fiori et Paol.)
Пшеница спельты (Triticum spelta L.)
Пшеница твердая (Triticum turgidum L. subsp. Durum (Desf.) Husn.)
Рапс (Brassica napus L. oleifera)
Редька (Raphanus sativus L.)
Рис посевной (Oriza sativa L.)
Тритикале (Triticosecale)
Ячмень обыкновенный (Hordeum vulgare L.).
3. Условия соблюдения законных интересов владельца патента в отношении указанных в части второй настоящей статьи ботанических родов и видов определяются Кабинетом Министров Украины по следующим принципам:
а) размеры земельного участка не ограничиваются;
б) собран материал может доводиться до посевных кондиций с целью размножения владельцем хозяйства или путем предоставления услуг;
в) владелец малого хозяйства не платит вознаграждение владельцу патента (под владельцем малого хозяйства здесь следует понимать владельца хозяйства, выращивает собранный материал на площади, не превышающей площадь, необходимую для производства 92 тонн зерновых)
г) другие владельцы хозяйств, использующих сорт, обязаны платить владельцу патента по взаимному договору вознаграждение, должна быть ниже той, что оплачивается согласно лицензионному соглашению за размножение того же сорта в том же регионе.
4. Контроль за выполнением настоящей статьи и выданных в соответствии с ней правил осуществляет только владелец патента, а владельцы указанных в этой части статьи хозяйств и лица, оказывающие им услуги, обязаны предоставлять владельцу патента по его запросу соответствующую информацию по использованию сорта. Такая информация может предоставляться также официальными лицами, если она получена при исполнении ими своих обязанностей.
Статья 47 ЗУ Об охране прав на сорта растений на русском языке с изменениями 2024 год №3116-XII от 21.04.1993, редакция от 16.10.2020
Структура акта