Для целей настоящего Закона:
"Арбитраж" - любой арбитраж (третейский суд) независимо от того, образуется ли он специально для рассмотрения отдельного дела или осуществляется постоянно действующим арбитражным учреждением, в частности Международным коммерческим арбитражным судом или Морской арбитражной комиссией при Торгово-промышленной палате Украины (приложения № 1 и № 2 к настоящему Закону)
"Третейский суд" - единоличный арбитр или коллегия арбитров;
"Суд" - соответствующий орган судебной системы государства;
- термин "коммерческий" толкуется широко и охватывает вопросы, вытекающие из всех отношений торгового характера - как договорных, так и недоговорных. Отношения торгового характера включают следующие сделки, не ограничиваясь ими: любые торговые сделки о поставке товаров или оказания услуг или обмен товарами или услугами; соглашения о разделе, торговое представительство; факторные операции; лизинг; инжиниринг; строительство промышленных объектов; предоставление консультативных услуг; купля-продажа лицензий; инвестирования; финансирования; эмиссия облигаций, предоставления обеспечения по облигациям; банковские услуги; страхование соглашения об эксплуатации или концессии; совместные предприятия и другие формы промышленного или предпринимательского сотрудничества; перевозки товаров и пассажиров воздухом, морем, железнодорожными и автомобильными путями;
- когда какое-либо положение настоящего Закона, за исключением статьи 28, предоставляет сторонам возможность принимать решения по определенному вопросу, стороны могут поручить принятие такого решения любой третьему лицу, включая учреждение;
- если в любом положении настоящего Закона является ссылка на то, что стороны согласились или что они могут согласиться, или в любой другой форме имеется ссылка на соглашение сторон, такое соглашение включает любые арбитражные правила, указанные в этом соглашении;
- когда в любом положении этого Закона, за исключением абзаца первого статьи 25 и пункта 2 статьи 32, имеется ссылка на иск, оно применяется также к встречному иску, а когда в нем есть ссылка на возражения, оно применяется к возражению на такой встречный иск;
- термины "администратор по выпуску облигаций" и "лицо, предоставляющее обеспечение" употребляются в значениях, приведенных в Законе Украины "О рынках капитала и организованные товарные рынки".
Статья 2 ЗУ О международном коммерческом арбитраже на русском языке с изменениями 2024 год №4002-XII от 24.02.1994, редакция от 15.12.2021
Структура акта