1. Утверждению подлежат международные договоры Украины, которые не требуют ратификации, если такие договоры предусматривают требование об их утверждении или устанавливают иные правила, чем те, которые содержатся в актах Президента Украины или Кабинета Министров Украины.
2. Утверждение международных договоров Украины осуществляется Президентом Украины в форме указа о:
а) международных договоров, заключаемых от имени Украины;
б) международных договоров, заключаемых от имени Правительства Украины, если такие договоры устанавливают иные правила, чем те, которые содержатся в актах Президента Украины.
3. Утверждение международных договоров Украины осуществляется Кабинетом Министров Украины в форме постановления о:
а) международных договоров, заключаемых от имени Правительства Украины, кроме договоров, указанных в пункте "б" части второй настоящей статьи;
б) межведомственных договоров, если такие договоры устанавливают иные правила, чем те, которые содержатся в актах Кабинета Министров Украины.
4. Предложения по утверждению международных договоров Украины подаются Министерством иностранных дел Украины в соответствии Президенту Украины или Кабинета Министров Украины.
5. Предложения об утверждении международных договоров Украины включают следующие документы:
а) представление в соответствии Президенту Украины или Кабинета Министров Украины;
б) проект в соответствии указа Президента Украины или постановления Кабинета Министров Украины;
в) текст международного договора на украинском языке или документы, указанные в пункте "г" части второй статьи 4 настоящего Закона;
г) справку о согласовании проектов соответственно указа Президента Украины или постановления Кабинета Министров Украины заинтересованными министерствами, другими центральными органами исполнительной власти и государственными коллегиальными органами;
д) сопроводительную (объяснительную) записку, в которой обосновывается целесообразность заключения международного договора, определяются его вероятные политические, правовые, социально-экономические, гуманитарные и другие последствия, субъекты выполнения международного договора Украины;
д) сравнительную таблицу - в случае внесения предложений об утверждении международных договоров в соответствии с пунктом "б" части второй и пунктом "б" части третьей настоящей статьи;
е) электронные версии текстов документов, указанных в пунктах "б", "в" и "д" настоящей части.
6. Подготовка предложений об утверждении международного договора Украины (документов, указанных в части пятой этой статьи) осуществляется министерством, другим центральным органом исполнительной власти или государственным коллегиальным органом, определенным в соответствии с частью пятой статьи 4 настоящего Закона, ответственным за заключение международного договора Украины.
7. Утверждение межведомственных договоров, кроме договоров, указанных в пункте "б" части третьей настоящей статьи, осуществляется в порядке, установленном Кабинетом Министров Украины.
Статья 12 ЗУ О международных договорах Украины на русском языке с изменениями 2024 год №1906-IV от 29.06.2004, редакция от 11.04.2021
Структура акта